Unsere ehemalige Königin Katharina von Württemberg wird geehrt

(Der Artikel vom Infoblatt „IMPULS“ N7, 2008; Übersetzung in Russisch vom Dr. V.Vol):

Ойген Е. Унгерер, преподаватель гимназии в отставке

Открытие обелиска в честь

нашей бывшей королевы Катарины Вюртембергской

28 мая 2008 года в Замковом парке Хоенхайма состоялось открытие обелиска в честь нашей бывшей королевы Катарины Вюртембергской, русской принцессы Екатерины Павловны (10.05.1788 – 9.01.1819).

   Эта выдающаяся женщина, в равной степени красавица и умница, отличавшаяся дальновидностью и энергичностью, и как благотворительница, проявившая себя в Вюртемберге, завоевала высший авторитет. Наш Людвиг Уланд, поэт, учёный, один из первых демократов, оплакивая её раннюю смерть, писал о ней: «Мать народа, наша благодетельница, будь благословенна !» Благодарный народ Вюртемберга называл её: «Ангел из дальнего Севера, из Санкт – Петербурга».

   После её бракосочетания с кронпринцем Вильгельмом  в 1816 г. в Санкт-Петербурге и блестящем приезде в Штутгарт эшелоном из более 60-ти транспортных единиц, богатую царскую дочь  ожидало жестокое испытание: народ Вюртемберга переживал в 1816 году самый тяжёлый голод за всю его историю из-за неурожая зерновых в 1815-16 гг; сено, солома, опилки использовались как продукты; Дети, оборванные, голодные, попрошайничали, стуча в незнакомые двери и прося хлеба, но получали ответ: «У нас самих ничего нет!»   Десятки тысяч людей, спасаясь от голода, направились в Америку и Россию. После смерти короля Фридриха Вюртембергского Катарина в 1816 г., находясь в послеродовом состоянии, решает создать благотворительное общество для обеспечения голодающих продуктами, одеждой, обувью и дровами для отопления; и это, в том числе за счёт помощи её брата, российского царя Александра I,  уменьшило, в частности, нужду в зерновых. Королева Катарина вписала важную страницу в социальную историю Вюртемберга и благодарный народ уважает её как выдающуюся благодетельницу!

   Опережая время, она приходит к выводу: «Обеспечение работой более эффективно помогает, чем подаяние» - и она становится социальной предпринимательницей, создавая многочисленные рабочие места: для женщин – школы вязания и пошива, а также повсеместно различные учреждения для обучения разнообразным профессиям. Катарина активно проводит политику организации занятости населения! С целью борьбы с попрошайничеством детей она организует школы для бедных, для трудновоспитуемых создаёт учреждения для спасения детей, особо болезнено она воспринимает их нужды!

   Для обучения юных девочек образованного сословия, как её бабушка царица Екатерина II, как её мать царица Мария Фёдоровна – вюртембергская принцесса – основала она школу, позже – «Королевы Катарины-штифт» - учебное заведение (институт), где была современная  учебная программа с гимнастикой (по примеру Песталоцци), где литературу преподавал известный поэт Эдуард Мёрике.

   Другой её заботой было- обеспечение людей в старости: Поскольку прежде население в массе своей не могло предварительно готовиться к обеспечению в старости, что было распространённым источником новой бедности, Катарина  в 1818 г.основала «Сберегательную кассу для блага неимущих слоёв населения» с процентной ставкой 5%; сегодня это самая большая сберкасса Германии.

   Её забота о будущем экономики страны: Чтобы бедности крестьян и голоду в будущем заблаговременно оказать сопротивление, Катарина вместе со своим супругом королём Вильгельмом I  решила устраивать ежегодные выставки достижений сельского хозяйства; на выставках земледельцы и скотоводы демонстрируют свои успехи, что является примером для остальных и, способствуя распространению этих успехов, развивает сельское хозяйство. Эти выставки – «Канштатер Фольксфест» - проводятся по сей день! В имении Хоенхайм Катарина организовала сельскохозяйственное учебное, научно-исследовательское, опытное предприятие – сегодня это университет Хоенхайм. Многие сыновья русских помещиков учились там, после чего по аналогии была учреждена в Москве Тимирязевская Академия  - это пример того, как победное достижение Катарины в Вюртемберге заимствовано и используется на её  Родине – в России .

   Заботясь о здоровьи населения, Катарина планировала построить больницу. В Штутгарте было плохо с оказанием медицинской помощи, особенно престарелые и больные люди страдали без необходимого лечения. Строительство её больницы было завершено в 1820 г. уже после её смерти – сегодня это «Катарина–Госпиталь»!

   Неожиданно для всех королева Катарина умерла слишком рано -  9 января 1819 года.  Институтки выбежали на улицу с плачем: «Наша мать умерла!»  Вся земля Вюртемберг погрузилась в траур. В часовне на горе Вюртемберг (Ротенберг) похоронены королева Катарина и король Вильгельм I. Над входом - золотом надпись: «Любовь вечна! Мы вюртембержцы помним с благодарностью о великой благодетельнице, достойной подражания! Мы благодарим Россию за этот подарок - «этого ангела Севера!» 

(«ИМПУЛЬС» - Информационно-рекламное издание в Штутгарте. N7, 2008 )